Clementina Arderiu, ¿una mujer como las demás?

¿Fue Clementina Arderiu, como había dicho ella misma, “una mujer como las otras, como tantas otras”? Lo niega tajantemente la comisaria de la conmemoración del cincuentenario de su muerte, la poeta Maria Callís, que añade que “se distinguió de la multitud porque superó obstáculos variados, de orden social, familiar y de género, para poder cultivar la poesía”. Clementina Arderiu, poeta, más allá de ser madre y esposa –de Carles Riba–, como a menudo ha sido leída.

En el auditorio Carme Serrallonga de Sarrià, en la flamante biblioteca J.V. Foix y ante una nutrida representación de parientes de Arderiu, la consellera de Cultura, Sònia Hernández, recuerda que “a menudo se ha leído a Arderiu de forma reduccionista, pero justamente su obra está atravesada por tensiones interiores que conectan con la sensibilidad actual”. Callís pone sobre la mesa que la homenajeada escribió “uno de los primeros poemas que en catalán exploran la vivencia dolorosa y epifánica del parto”, por ejemplo, y también “canta las gestas discretas de la estirpe de mujeres que la han precedido y nos regala unos versos que bien valdrían una revolución catalana con una clase política detrás que estuviera a la altura: ‘Hace falta solo una rufacada –una ráfaga de viento– para empezar una exaltación’”.

Noèlia Díaz y Mar Grimalt ofrecen un recital con análisis y Anna Andreu canta canciones de Arderiu con Marina Arrufat

El acto central del Any Arderiu incluye una iniciativa singular: un recital comentado –más bien un análisis en profundidad, producto de la investigación académica–, con la poeta y profesora de la Universitat de les Illes Balears Noèlia Díaz Vicedo, y la música y los paisajes sonoros de Mar Grimalt, un espectáculo que dice, explica e ilustra. Si Callís señala que la poesía arderiuana “tiene como uno de los pilares la celebración del gozo constitutiva del canto”, el espectáculo, con dirección artística de Raquel Tomàs, ensancha el arte.

“La materialidad sonora y vocálica de la poesía de Arderiu es muy patente”, dice Díaz, y Grimalt recita y canta versos y se complementan y su voz se junta y habla. Es cierto que hasta no hace tanto “la mayoría de la crítica se ha perdido dentro del laberinto de su ser mujer y no ha prestado atención a su ser poeta”, pero por suerte sabemos que “la domesticidad que Arderiu habita limita su realidad pero le ofrece la revuelta: la soledad interior late como un chorro de deseo y busca la palabra”.

Una palabra que los espectadores incluso escuchamos grabada –en su voz original– y nos llega. La poesía salta el tiempo y hoy puede decir lo que ayer no entendimos. “El vers comença, fa un caminar rebel, / torça i retorça, que vol eixir al defora”, dicen, y empieza y no para, porque la música Anna Andreu canta unos cuantos poemas más, ella a la guitarra y Marina Arrufat al violín y al teclado. Sus canciones suenan actuales porque lo son. “No vull més. Amb cor gentil, / mai no et pararé la taula /ni amb domàs et faré el llit”. “No em miris, que no sóc res / i el teu mirar em neguiteja; / si em mires, posa en els ulls / cortines d’alba primera”, recita Díaz, y luego cantan Andreu y Grimalt, y tocan las dos y Arrufat se suma, y Clementina Arderiu suena y toma todo el sentido.

Pero el Any Clementina Arderiu no para y la semana próxima, el día 9, la Universitat de Barcelona celebra un simposio sobre la poeta y su obra. De momento, dice Callís: “¡Que arranque la rufacada, que empiece la exaltación!”.