Explora La Vanguardia
Apariencia
A
Contraste
Al MinutoInternacionalPolíticaOpiniónSociedadDeportesEconomíaCiudadesPopCulturaSucesosLa Contra
Suscríbete
Cultura|s En clave de cómic

La delicada distopía de Jade Khoo en ‘Tierra o Luna’, un cómic que fusiona manga y tradición europea

La artista francesa logra un fascinante cruce de estilos en este thriller distópico de minuciosa factura visual

La delicada distopía de Jade Khoo en ‘Tierra o Luna’, un cómic que fusiona manga y tradición europea
Detalle de una viñeta de ‘Tierra o Luna’, de Jade KhooAstiberri
Escucha este artículo
0:00 7:42
Actualizado hace 22 d Contrastado por la redacción Cómo lo hemos informado

Esta información ha sido elaborada por la redacción de La Vanguardia a partir de fuentes propias y verificadas.

Sugerir una corrección Política de correcciones de La Vanguardia
4 puntos clave Ver
  • 01Este álbum juega hábilmente con el factor sorpresa para atrapar al lector, añadiendo elementos inesperados para ir cambiando nuestra percepción de la trama.
  • 02Empieza como una historia rural, casi idílica: dos niños, en el campo, interesados por los pájaros.
  • 03Luego incorpora elementos de drama íntimo, thriller familiar, relato iniciático y la aventura se expande hacia un universo cada vez más intrigante.
  • 04De repente, nos damos cuenta de que estamos en el terreno de la fantasía y de la ciencia ficción.

Este álbum juega hábilmente con el factor sorpresa para atrapar al lector, añadiendo elementos inesperados para ir cambiando nuestra percepción de la trama. Empieza como una historia rural, casi idílica: dos niños, en el campo, interesados por los pájaros. Luego incorpora elementos de drama íntimo, thriller familiar, relato iniciático y la aventura se expande hacia un universo cada vez más intrigante. De repente, nos damos cuenta de que estamos en el terreno de la fantasía y de la ciencia ficción.

Tierra o Luna, escrito, dibujado y bellamente coloreado por la francesa Jade Khoo (Astiberri, con traducción de Rubén Lardín) es una historia en dos tomos de la que ahora se publica su primera parte, un volumen de casi 300 páginas que en Francia ha recibido el Grand Prix RTL de cómic y el de Jóvenes Talentos de la emisora France Inter.

Página del cómic ‘Tierra o Luna’
Página del cómic ‘Tierra o Luna’Astiberri

El protagonista de Tierra o Luna es Otelo, un niño de apenas siete años obsesionado con los pájaros, una criatura entrañable que, sin embargo, cometerá un acto irreparable que marcará el resto de su vida. Tras pasar años aislado en un orfanato, Otelo recibe la visita de Ángel, un viejo amigo que le invita a realizar prácticas en una asociación ornitológica de su pueblo, donde se reencuentra con otros antiguos compañeros de la infancia.

Poco a poco, Otelo empezará a desentrañar los secretos de su pasado y la verdad que encierra su tragedia familiar. Junto al drama interior del protagonista se suma una historia más global, una distopía marcada por la sobrepoblación y la existencia de una sociedad lunar segregada de la Tierra. Ahí es donde el título, Tierra o Luna, adquiere toda su dimensión: como dos sociedades separadas o como dos estilos de vida, tal vez incompatibles. Khoo plantea interesantes dilemas morales, como el deseo de proteger un paraíso utópico frente a la decadencia terrestre y los costes éticos que esto conlleva.

Colores y ambientes marcan la novela gráfica de Jade Khoo
Colores y ambientes marcan la novela gráfica de Jade KhooAstiberri

El cómic es un buen ejemplo de hibridación de la historieta francesa actual: por una parte un formato muy de álbum europeo (a tamaño grande, en color, bien impreso) y por otra parte, con la extensión propia de la novela gráfica. Esta variedad de influencias se nota también en el dibujo: resuena con fuerza la impronta del Studio Ghibli y de Hayao Miyazaki, así como de Jiro Taniguchi (no en vano, el más europeo de los artistas de manga) pero también hay ecos del Moebius de Los jardines de Edena o de esa fascinante distopía que forman Las Ciudades Oscuras, de Schuiten y Peeters.

Página de la novela gráfica de Jade Khoo 
Página de la novela gráfica de Jade Khoo Astiberri

Khoo despliega varias líneas temporales, creando una estructura narrativa fragmentada, como hoy es habitual en tantas series televisivas. Las revelaciones se suceden, pero la habilidad de la autora es que la lectura resulta siempre fluida y orgánica. Si algo nos desconcierta en algún momento, lo retomará más adelante y le dará significado. Acabará encajando. Estamos ante una obra ambiciosa y consistente.

Gráficamente es un cómic muy hermoso. A partir de ese estimulante cruce de influencias entre el manga asiático y la bande dessinée europea, Jade Khoo deslumbra con páginas de un enorme atractivo visual, que por otra parte no son gratuitas, pues el esplendor del paisaje y su influencia en los protagonistas son esenciales en la historia.

Jade Khoo deslumbra con páginas de un enorme atractivo visual y no son gratuitas
Portada de ‘Tierra o Luna’, de Jade Khoo
Portada de ‘Tierra o Luna’, de Jade KhooAstiberri

Íntegramente pintado a la acuarela, el universo visual de Tierra o Luna presenta un dibujo de una minuciosidad serena, contemplativa y onírica. Hay atardeceres majestuosos y delicadas texturas de paisajes que aportan belleza y una fuerte carga nostálgica. Un imaginativo cómic con un claro mensaje ecológico y una firme denuncia de la explotación de recursos naturales del planeta Tierra. Una propuesta renovadora y sugerente que nos hace esperar con ganas su conclusión en el segundo tomo.

Y esperar más, después de una lectura tan extensa, es algo que solo ocurre en obras que tienen algo de especial.

Jordi Canyissà
Jordi Canyissà
Cultura|s

Licenciado en Derecho y en Periodismo. Crítico de cómics en el suplemento literario Cultura/s de La Vanguardia. Ha escrito varios ensayos sobre historieta

Ver comentarios 3
Las normas de la comunidad aplican.
ML
Marta L.Suscriptorhace 12 min

Buen análisis, ayuda a entender el contexto de la noticia.

JP
Joan P.Suscriptorhace 28 min

Se agradece el rigor y las fuentes contrastadas.

RV
Roberto V.hace 1 h

Excelente trabajo de la redacción, como siempre.