Explora La Vanguardia
Apariencia
A
Contraste
Al MinutoInternacionalPolíticaOpiniónSociedadDeportesEconomíaCiudadesPopCulturaSucesosLa Contra
Suscríbete
La Vanguardia en català En clau de còmic

Tres milions d'exemplars venuts i un misteri sense adults: el fenomen del còmic juvenil ‘Sols’ arriba ara en català

Aquesta distopia firmada per Vehlmann i Gazzotti, amb cinc nens protagonistes, renova la tradició de la historieta francobelga

Tres milions d'exemplars venuts i un misteri sense adults: el fenomen del còmic juvenil ‘Sols’ arriba ara en català
'Sols' és una sèrie d'aventures juvenil escrita per Fabien Vehlmann i dibuixada per Bruno GazzottiDevoracomics
Escucha este artículo
0:00 7:42
Actualizado hace 78 d Contrastado por la redacción Cómo lo hemos informado

Esta información ha sido elaborada por la redacción de La Vanguardia a partir de fuentes propias y verificadas.

Sugerir una corrección Política de correcciones de La Vanguardia
4 puntos clave Ver
  • 01Tintín, Astèrix, Lucky Luke, els barrufets, Espirú o Sergi Grapes.
  • 02La historieta francobelga clàssica és una de les més apreciades al nostre país.
  • 03Durant dècades, ha marcat joves lectors i ha influït un gran nombre de nous dibuixants.
  • 04L'edició en català dels dos primers volums de Sols  (Devoracomics, amb traducció de Pau Gros Calsina) és una gran notícia per a qui desitgi submergir-se en aquest estil de llarga tradició i fer-ho en una versió revisada i modernitzada, posada al dia per als lectors d'avui.

Tintín, Astèrix, Lucky Luke, els barrufets, Espirú o Sergi Grapes. La historieta francobelga clàssica és una de les més apreciades al nostre país. Durant dècades, ha marcat joves lectors i ha influït un gran nombre de nous dibuixants. L'edició en català dels dos primers volums de Sols (Devoracomics, amb traducció de Pau Gros Calsina) és una gran notícia per a qui desitgi submergir-se en aquest estil de llarga tradició i fer-ho en una versió revisada i modernitzada, posada al dia per als lectors d'avui.

La sèrie, escrita per Fabien Vehlmann i dibuixada per Bruno Gazzotti, és un dels últims grans supervendes del còmic juvenil francès, amb més de tres milions d'exemplars venuts, una pel·lícula i diverses adaptacions en forma de novel·la juvenil. El 2007 i el 2010, va rebre el premi al millor còmic per a joves (9-12 anys) del festival d'Angulema.

Dobli pàgina de l'inici de 'Sols', en el volum 1
Dobli pàgina de l'inici de 'Sols', en el volum 1Devoracomics

Els cinc episodis recollits en els volums 1 i 2 de Sols conformen el primer cicle de la sèrie al complet i suposen, per tant, una bona porta d'entrada a l'univers d'aquesta saga apareguda l'any 2006 dins del catàleg de l'editorial belga Dupuis i que comptava ja amb una versió castellana a càrrec de Dibbuks i amb el títol de Solos.

Sols es una distopia protagonitzada per nens preadolescents que s'adreça a lectors de la mateixa edat. Nens i nenes de procedències socials diverses i amb caràcters també molt diferents. Ells són em Dodji, la Leïla, l'Yvan, la Camille i en Terry, que un bon dia es desperten en una ciutat d'on han desaparegut tots els adults. Al principi, ho viuen amb despreocupació i fins i tot amb alegria, però poc a poc els envairà també la por quan aquell nou món reveli la seva cara més dura i violenta, amb personatges armats o amb rinoceronts i mones que campen al seu aire per la ciutat, posant en perill els petits.

Pàgina del segon volum de 'Sols', de Vehlmann i Gazzotti
Pàgina del segon volum de 'Sols', de Vehlmann i GazzottiDevoracomics

Estem davant d'una sèrie que permet als joves lectors connectar amb l'estil de còmic francobelga clàssic a través d'una obra contemporània, amb escenaris actuals i amb personatges que parlen i es comporten com els nois i noies d'avui. Un thriller fantàstic d'aire postapocalíptic que explora temes complexos com ara la mort, la supervivència o la responsabilitat individual i col·lectiva.

Un dels encerts de Sols és que continua la tradició sense caure a la còpia. Respecta l'estil francobelga però li aporta canvis i el modernitza. N'hi ha prou amb fullejar aquestes pàgines per sentir que en el dibuix de Gazzotti batega l'afecte pels àlbums d'Espirú o de'n Sergi Grapes. L'ombra d'André Franquin és allargada. Tot i això, Gazzotti no imita a Franquin sinó que allarga les lliçons d'alguns dels seus millors hereus, com Janry o Warnant, que ja en la dècada del 1980 van posar al dia les lliçons del mestre.

Detall de l'edició catalana de 'Sols', una escena del volum 2 
Detall de l'edició catalana de 'Sols', una escena del volum 2 Devoracomics

No s'ha d'oblidar que Gazzotti va ser ajudant de Janry a El petit Spirou i va rellevar Warnant a l'excel·lent Soda quan aquest va decidir deixar la pràctica de la historieta. Soda va introduir foscor i un punt d'angoixa que ara beneficia a Sols. Això li permet retratar bé les trames que concep Fabien Vehlmann, menys ingènues que les dels anys 50 perquè els joves d'avui tampoc no són els de mitjans del segle XX.

A Sols ressonen ecos de la novel·la El senyor de les mosques (1954) o de la pel·lícula Els ocells (1963), de Hitchcock. L'originalitat de Vehlmann i Gazzotti no està tant en el tema plantejat com en la manera de tractar-lo, buscant que aquesta història de supervivència en un món apocalíptic s'acosti a lectors adolescents o preadolescents. I que en gaudeixin.

Portades dels volums 1 i 2 de 'Sols', que completen el primer cicle de la sèrie
Portades dels volums 1 i 2 de 'Sols', que completen el primer cicle de la sèrieDevoracomics
Jordi Canyissà
Jordi Canyissà
La Vanguardia en català

Licenciado en Derecho y en Periodismo. Crítico de cómics en el suplemento literario Cultura/s de La Vanguardia. Ha escrito varios ensayos sobre historieta

Ver comentarios 3
Las normas de la comunidad aplican.
ML
Marta L.Suscriptorhace 12 min

Buen análisis, ayuda a entender el contexto de la noticia.

JP
Joan P.Suscriptorhace 28 min

Se agradece el rigor y las fuentes contrastadas.

RV
Roberto V.hace 1 h

Excelente trabajo de la redacción, como siempre.