Va créixer amb l’auge de la cirurgia estètica?
Sí, però quan era una nena la meva cara no va representar mai un problema. Després, a l’institut, on érem més noies que nois, ells van establir una jerarquia.
Privilegi masculí?
Els nois es creien superiors i capaços de jutjar-nos. Així vaig descobrir que algunes noies eren considerades més guapes que d’altres. Ens classificaven segons la bellesa de la nostra cara.
Quin horror.
Em deien: “Tu ets la primera”.
La més bonica?
“La primera de les lletges”.
Cretins.
I després hi havia la tele i la publicitat: estrelles perfectes amb vides perfectes.
Què va passar a la universitat?
Moltes noies es van operar després d’acabar l’institut, era una manera de començar la seva carrera i una nova vida sent més boniques. Allà vaig començar a sentir vergonya del meu aspecte. Em feia por mirar-me al mirall.
I d’aquí ve Make me beautiful ?
Volia entendre per què el meu aspecte m’havia fet patir tant. Per fer aquest projecte fotogràfic vaig visitar més de 30 clíniques de cirurgia estètica a Pequín, Qingdao, Chengdu, Hong Kong... i també a Corea del Sud, que és l’avantguarda de la cirurgia estètica a Àsia. Els cirurgians gargotejaven la meva foto.
Què li proposaven?
Diagnòstics semblants: requeria una cirurgia integral d’ulls, de nas, liposucció i farcits facials.
I què li venien realment?
Una beauty designer va arribar a dir-me que la meva cara remodelada podria comprar-me la vida dels meus somnis. Que si era més bonica tindria més èxit social i seria més feliç. Ella mateixa em va explicar que abans d’operar-se no podia trobar nòvio; després, va aconseguir un marit que estava fent un doctorat.
La bellesa com a ascensor social.
Sí, et dona estatus. A la Xina ja no és només estètica: moltes dones senten que és una forma de supervivència.
Tot molt distòpic.
A la Xina hi ha la idea que l’home aporta talent i la dona, bellesa. Per a moltes noies, ser lletja és un fracàs moral.
Quin tipus de cara li oferien?
Hi havia molts estils: l’estil “pura i innocent”, també anomenat “estil fàcil de casar-se”; l’estil celebritat d’internet; l’estil “alt nivell”: el rostre típic de les top models; l’estil anego , que significa dona poderosa... Cada rostre semblava correspondre a un tipus de vida.
Fa força por.
Cada clínica m’oferia no només una cara nova, sinó una personalitat i un destí. Hi va haver un metge que em va dir que podia convertir-me en qui volgués, sense importar la meva estructura òssia: tot era qüestió d’anar sumant operacions.
I no l’afectava emocionalment?
Em protegia rere la càmera, però els judicis deixen marques. Ara soc més conscient que el problema apareix quan comences a mirar-te amb els ulls del mercat.
Per què no es va operar?
És caríssim. Algunes operacions costen el mateix que un sou mitjà anual. Les clíniques ofereixen préstecs sense interessos. Però hi ha dones que s’operen una vegada i una altra i continuen sentint-se buides. Com més cirurgies, més buit queda el cor.
Com ho sap?
He parlat amb moltes dones. Però jo no les critico. Critico la indústria, perquè jo també vaig entendre la força de la temptació. De vegades sentia la meva debilitat davant aquesta cultura consumista en la qual tot sembla disponible, millorable, reemplaçable.
Va arribar a creure les seves promeses?
En part sí. Aquí és on hi ha el perill. A més, a la Xina existeix la fisiognomia: llegir el destí a la cara. És una tradició molt antiga.
Li van llegir la cara?
Sí. El meu “palau de l’espòs”, la part de les temples, estava massa enfonsat.
Què significa això?
Que no tindré sort en el matrimoni si no m’ho corregeixo amb cirurgia.
Potser és una sort.
El feminisme comença a fer soroll. Ara moltes joves xineses ja no volen casar-se ni tenir fills, intenten emancipar-se d’aquelles expectatives que les allunyen de les seves carreres.
Què ha après amb tot això?
Que les clíniques no són hospitals: són centres comercials. No et venen només una cara nova: et venen un destí.
Després de veure tants rostres modificats, què li sembla bonic avui?
Les cares originals. Començo a sentir que estan desapareixent i ara em semblen boniques.
Què és avui per a vostè la bellesa?
Una cara que ja no demana perdó.
Ver comentarios 3
Buen análisis, ayuda a entender el contexto de la noticia.
Se agradece el rigor y las fuentes contrastadas.
Excelente trabajo de la redacción, como siempre.