Què és Jane Austen per a vostè?
La meva mentora en l’amor.
La vida d’Austen, o l’obra?
Les seves novel·les, i també la seva vida.
L’ha ajudat molt?
A lligar, a estimar, a mantenir una relació de parella feliç.
Quan va començar a llegir-la?
Vaig llegir Emma amb 16 anys, en espanyol. Vaig continuar amb les altres, en espanyol i després en anglès.
Quantes vegades les ha rellegit?
Set vegades cada novel·la. Ara per ara.
Les novel·les de Jane Austen són...
Sis novel·les: Sentit i sensibilitat, Orgull i prejudici, Mansfield Park i Emma . Pòstumament van aparèixer Persuasió i L’abadia de Northanger . Sense revisar, Lady Susan i la inconclusa Els Watson.
En quins anys?
Jane Austen va viure 42 anys, va néixer a Hampshire el 1775 i va morir a Winchester el 18 de juliol del 1817.
Avui fa 209 anys: és vàlida encara?
Per a l’ànima no passen els anys: en qüestions amoroses, sentimentals, afectives és igual a si mateixa en tots els temps. I Austen és mestra del cor humà.
Què és el que més n’aprecia vostè?
La seva ironia, el sentit de l’humor amb què dissecciona les relacions entre personatges i la seva evolució emocional.
Personatges femenins o masculins?
Jane Austen només escriu del que sap: per això s’endinsa tan bé en l’ànima femenina. Els seus homes són esquemàtics.
Què hi aprendré com a home?
Llegir Austen t’investeix d’una aura de sensibilitat que et fa atractiu: lligues més!
Ah.
Austen és una observadora sagaç de les relacions. Profunda i amena. Llegeix-la amb atenció... i coneixeràs bé les dones.
Com són les dones d’Austen?
D’entrada els enlluerna el guaperes, seductor, simpàtic, galant..., per després madurar i veure com de badoques van ser.
Té a veure amb la vida de l’autora?
Amb 27 anys es va enamorar d’un noi... però la família del noi se’l va emportar.
Per què?
Era una família adinerada amb ambicions i ella només era la filla d’un pastor anglicà.
Aquest esdeveniment la va marcar?
Va ser molt sensible a la injustícia de les interferències socials i de classe en l’amor.
Quina educació li va donar el pastor?
Va ser molt avançada: malgrat ser dona, el seu pare li va donar accés a tots els llibres de la seva biblioteca. I veient la seva inclinació a escriure, el pare la va animar.
I vostè va tenir Austen per mentora...
M’ensenya a ser fidel a mi mateix, no al que diguin. Ensenya a viure al teu estil.
I en l’amor?
Critica tot matrimoni que no sigui per amor. Ella, per això, després del seu amor truncat... no es va casar mai.
Es va penedir de no haver-se casat?
Mai. I era heterosexual. Però l’amor no va arribar. I no va sucumbir a inèrcies ni a pressions ambientals: va rebutjar un pretendent milionari perquè no li agradava.
I com li ha anat a vostè en l’amor?
Molt bé! Gràcies, Jane Austen! Vaig aprendre de tu a equilibrar la part romàntica i la racional, el sentit pràctic.
Expliqui’m això.
L’amor és necessari, però no suficient. L’èxit en una relació de parella requereix alguna cosa més.
Què més?
Entendre què és el que li prova a la teva parella... i donar-l’hi!
Doni’m tres ‘consells Austen’.
Un, pausa: una relació necessita temps per conèixer l’altre, acostar-se, acoblar-se... Avui es corre massa, quin error! La parella és compromís i temps.
Dos.
No donis res per fet: cuida la teva relació, tracta sempre amb delicadesa la teva parella, amb amor i elegància.
Tenir detalls.
Cal saber si a l’altre li agrada que li regalis alguna cosa..., i regalar-l’hi. O que li diguin alguna cosa bonica..., i dir-l’hi.
Tres.
Sentir-te a gust amb tu mateix. No siguis tan exigent amb tu mateixa, dona, no t’ho agafis tot tan seriosament!
La parella feliç no és una loteria?
Un 10% de loteria i 90% de transpiració.
Com acaben les novel·les d’Austen?
“Deixo a una altra explicar tristeses i misèries”, diu Austen, “jo prefereixo regalar als meus personatges un final feliç”!
Jane Austen és avui llegida per lectors de tot el món?
És una passió universal! Soc vicepresident de la Jane Austen Society a Espanya. Hi ha societats així a molts països. Ja només em falta visitar la tomba de Jane Austen, a la catedral de Winchester.
Ver comentarios 3
Buen análisis, ayuda a entender el contexto de la noticia.
Se agradece el rigor y las fuentes contrastadas.
Excelente trabajo de la redacción, como siempre.