Explora La Vanguardia
Apariencia
A
Contraste
Al MinutoInternacionalPolíticaOpiniónSociedadDeportesEconomíaCiudadesPopCulturaSucesosLa Contra
Suscríbete
La Vanguardia en català Escenaris

De mares i filles

El públic de Peralada celebra l’estrena de ‘Diario di una madre’

De mares i filles
Sabina Puértolasdurant el recital d’ahir a PeraladaPere Duran / NORD MEDIA
Escucha este artículo
0:00 7:42
Actualizado hace 11 d Contrastado por la redacción Cómo lo hemos informado

Esta información ha sido elaborada por la redacción de La Vanguardia a partir de fuentes propias y verificadas.

Sugerir una corrección Política de correcciones de La Vanguardia
4 puntos clave Ver
  • 01A mesura que l’ambient refresca una mica, els ànims es van caldejant a Peralada quan se sent des dels voltants dels jardins del Castell el soroll meravellós de les excavadores, indici que les obres per aixecar el nou auditori per fi han començat.
  • 02La tercera generació de la família Suqué-Mateu aposta per recuperar la dimensió del festival que els va llegar la seva àvia, Carmen Mateu.
  • 03El nou Espai Escènic –s’ anomenarà així– per a un miler d’espectadors serà una realitat.
  • 04Ningú no s’atreveix a parlar de  timing  i molt menys a fixar cap data per a l’acabament de les obres, però, després de quatre anys oferint grans figures a un públic reduït de 200 persones, aquest certamen compromès amb la música i les arts escèniques està a punt –potser l’estiu que ve– de recuperar la seva raó de ser: una exquisida  venue  d’estiu a l’aire lliure.

A mesura que l’ambient refresca una mica, els ànims es van caldejant a Peralada quan se sent des dels voltants dels jardins del Castell el soroll meravellós de les excavadores, indici que les obres per aixecar el nou auditori per fi han començat. La tercera generació de la família Suqué-Mateu aposta per recuperar la dimensió del festival que els va llegar la seva àvia, Carmen Mateu. El nou Espai Escènic –s’ anomenarà així– per a un miler d’espectadors serà una realitat.

Ningú no s’atreveix a parlar de timing i molt menys a fixar cap data per a l’acabament de les obres, però, després de quatre anys oferint grans figures a un públic reduït de 200 persones, aquest certamen compromès amb la música i les arts escèniques està a punt –potser l’estiu que ve– de recuperar la seva raó de ser: una exquisida venue d’estiu a l’aire lliure.

Se senten excavadores als jardins del Castell: les obres per al nou espai escènic han començat

Sigue leyendo con toda la información

Accede al artículo completo, al análisis de nuestros especialistas y a todo el contenido premium de La Vanguardia.

  • Artículos premium sin límite y sin publicidad intrusiva
  • Newsletters exclusivas y la edición impresa en PDF
  • Cancela cuando quieras
Suscríbete por 1€/mes
↓ Vista de revisión · contenido bajo el muro (oculto en producción)

I, si les regnes d’aquest festival han anat passant de mares a filles –de Carmen Mateu a Isabel Suqué i ara a Julia Reger–, res més oportú per posar aquest amor filial en relleu que l’estrena absoluta de Diario di una madre , un dietari imaginari que pren forma de cicle líric de 14 cançons en italià i que repassa el procés vital d’una dona des de l’embaràs, quan sent la presència de la filla, fins que s’acomiada del món i vol un dia sencer amb tu / per viure’l com si no passés res / un només, no demano gaire (en la traducció al català ). 

El nou encàrrec de Peralada a aquesta mena de germans creatius que són el compositor Alberto García Demestres i la dramaturga Cristina Pavarotti va arribar ahir al seu zenit en aquests darrers versos – Escoltar la teva rialla plena / mirar als teus ulls / els canvis de la llum / per tota la foscor que ha de venir...– . Els interpretava una Sabina Puértolas torturada per l’exigent partitura de Demestres. Tant la soprano saragossana com Rubén Fernández Aguirre al piano es van entregar a l’evocació poètica dels textos de la filla del mític Pavarotti, explorant la maternitat (quan el piano sona a líquid amniòtic), i altres fases de la vida de la filla, amb textos naturalistes i sense contemplacions, d’una honestedat rampant...

 Cançó de bressol per a nena voraç , es titula la segona cançó. Te la deixo com està , és una altra cançó, sobre l’“ancestral fúria organitzadora a l’habitació d’una preadolescent”. Després arriba l’enamorament de la jove: Et voldria dir / el poc que t’he de dir. / L’amor que val no fa descomptes.. . Més tard arriba el moment que se’n va de casa, el balanç, la nostàlgia... O la destralada física de la menopausa: Les nostres mares ens ho han callat... 

Puértolas, intensa, feia el seu propi viatge. I va acabar entre llàgrimes, abraçada al pianista. El seu desmesurat ús de vibrato i del drama a l’estil de Medea l’havia deixat esgotada. Però Demestres ho vol així.

Maricel Chavarría
Maricel Chavarría
La Vanguardia en català

Es redactora de La Vanguardia desde 1989, responsable en los últimos años de las áreas de ópera, danza y música clásica para la sección de Cultura. Anteriormente se especializó en temas de igualdad entre sexos y solidaridad. Ha publicado series sobre la prostitución y la evolución de las costumbres sexuales. Nacida en 1967 en Tortosa, en la comarca del Baix Ebre, es licenciada en Periodismo por la Universitat Autònoma de Barcelona y en fotoperiodismo por el International Center of Photography de Nueva York

Ver comentarios 3
Las normas de la comunidad aplican.
ML
Marta L.Suscriptorhace 12 min

Buen análisis, ayuda a entender el contexto de la noticia.

JP
Joan P.Suscriptorhace 28 min

Se agradece el rigor y las fuentes contrastadas.

RV
Roberto V.hace 1 h

Excelente trabajo de la redacción, como siempre.