Un terratrèmol de magnitud 4,7 va sacsejar divendres la zona dels Camps Flégreos, a prop de Nàpols, provocant talls de llum, interrupcions en els serveis de tren i metre, i danys en alguns edificis, segons van informar les autoritats.
El sisme, registrat a les 19.46 (17:46 GMT), va tenir el seu epicentre a la zona dels Camps Flégreos, a l'oest de Nàpols, a una profunditat d'uns 3 km, segons l'Institut Nacional de Geofísica i Vulcanologia d'Itàlia.
Els bombers van informar de danys menors en edificis de Nàpols i els seus voltants, però van afegir que les seves dotacions no havien rebut cap sol·licitud immediata d'ajuda o rescat de residentes. Los serveis locals de tren i metre van ser suspesos com a mesura de precaució, segons van informar les autoritats locals.
Els mitjans italians van afirmar que va ser un dels terratrèmols més forts mai registrats en la zona, i que en alguns barris la gent va sortir corrents al carrer al sentir les tremolors. Camps Flégreos, una caldera volcànica densament poblada que avarca gran part de l'oest de Nàpols, ha experimentat una activitat sísmica cada vegada més freqüent en els últims anys, la qual cosa ha portat el govern a intensificar la vigilància.
Si bé els terratrèmols de petita magnitud són comuns a la zona, les tremolors més fortes han augmentat el temor a què es repeteixi la crisi sísmica que va fuetejar Campos Flégreos a començaments de la dècada del 1980, causant greus trastorns i obligant milers de persones a abandonar les seves llars.
Una sèrie de potents sismes van sacsejar el centre d'Itàlia el 2016, devastant parts de les regions de Lacio, Úmbria i Marques, i causant la mort del voltant de 300 persones.
El terratrèmol més mortífer de les últimes dècades va ser un de magnitud 6,9 que va fuetejar la zona d'Irpinia, al sud d'Itàlia, el novembre del 1980, causant la mort d'unes 2.700 persones i devastant centenars de pobles.

Ver comentarios 3
Buen análisis, ayuda a entender el contexto de la noticia.
Se agradece el rigor y las fuentes contrastadas.
Excelente trabajo de la redacción, como siempre.